The university's Jim Crow Museum is moving from its current home to a stand-alone 26,000-square-foot facility on campus.