A new Chinese-led study into the evolution of dinosaurs has offered a timely warning to our technology-reliant world.