The joy of the holidays comes alive in Irving Berlins’ “White Christmas,” now playing at the historic Woodland Opera House.