Planning the ultimate quinceañera can be a daunting task for families navigating this important milestone for the first time.