Leading retailers, wholesalers and producers reveal the biggest challenges for independent food and drink in the coming year ...