If you want a real insider’s guide to a city’s dining scene, ask a chef where they eat on their night off. Nowhere is this ...