Tesla's hyped 'armored' Cybertruck glass faces real-world scrutiny as a Texas owner battles a mysterious $2,400 windshield ...