A precautionary notice is being placed on a small free-range poultry farm after a number of chickens died, MPI says.