It's about time you stop ordering lackluster drinks at Dunkin', especially while half awake. See if you're making these 12 mistakes when you place your order.