Red pandas are an endangered species, and the death of one at the Edinburgh Zoo is an example of the overlooked risk posed by ...