An Arduino with a couple of motor driver hats allows pulses of air into each channel to create reasonably legible characters that float up the tube. The video below shows it in use at a Maker ...