To remove an additional accountor, in fact, any accountfrom the new Outlook, first open the Settings menu. Now, click "Manage ...

To fix this, create a new profile and only add the account associated with the shared mailbox. Once done, the Add option ...

Try running Outlook in Safe Mode to see if the error is occurring due to one of the add-ins. Resetting Outlook's navigation ...