Usually, the back-from-the-dead homecoming of a story’s hero is the stuff of triumphant season finales. But even though an ...