On one side, two open checkout lanes — neither an express — were clogged with lines rivaling ... agonizing wait while ...