The A24 horror movie Heretic has dropped on digital streaming, but the Mormon church isn’t too keen on its “sacrilegious” contents.