Sri Lanka arrived in South Africa brimming with hope, like a ship setting sail on calm waters. With three overseas Test wins ...