Sometimes, on an autumn day somewhere in eastern Europe, it can be difficult to tell precisely which century has fallen under ...