Broadcom shares leapt after the chip and software company raised its quarterly dividend and reported a big jump in revenue.