Add the cooked udon noodles to the pan with vegetables. Pour soy sauce, mirin if using (for added sweetness), sugar over the ...