The DUP says that more home working "isn't a solution" to the ongoing traffic congestion in Belfast city centre.