When the pioneering Japanese roboticist Masahiro Mori considered the future of his field in 1970, he anticipated a phenomenon that he found troubling.