The word "epic" gets thrown around a lot, but in the case of Grendel, a live-action retelling of John Gardner's 1971 novel of ...