Een familie orka's is zondag gespot in de False Creek bij Vancouver, Canada. De moeder en haar drie kalveren doken op in de buurt van een ferry vol verraste ...