Four decades after its release, PowerPoint remains the cockroach of meetings: ubiquitous and unkillable.