Settling in to a new home can feel daunting for a rescue pup. It helps if they have a furry sibling to show them the ropes ...