The EV1 was the first modern, mass-produced electric vehicle from a major automaker — pioneering some technologies you can still find in today's EVs. But the model was controversial, and short-lived.