The departure of the man who oversees South Carolina’s child welfare system is the latest warning sign that the system needs urgent fixes, according to the state’s governor.