HBO issued a statement clarifying it stands by "Harry Potter" series creator J.K. Rowling amid the backlash against her for her views on trans issues.