Some restaurant chains have struggled in 2024, but the CEO of Jersey Mike's says he expects expansion to continue into 2027.