P’Nut the Squirrel’s owners are set to sue New York state after agents seized and decapitated their Internet-famous pet – and they say the government may have lied to justify killing the animal.