As a teenager, Billie Eilish broke the mold of pop stardom. Now she’s fighting to stay human and writing the most honest ...