A holiday gift guide for turntable shoppers, based on dozens of hands-on reviews, with options from entry level to high end.