The best new dumplings, doughnuts, “Cwunch Waps,” and more.