GINA Apostol's latest novel is 'La Tercera,' a literary tour de force that traverses memory, history and the deeply personal ...