Farm buildings near one of Taunton's park and ride sites could be turned into new industrial units if plans are approved.