The 3-bedroom modernist retreat above L.A.'s Bronson Canyon has a peek-a-boo view of the famed Hollywood Sign.