Three Democratic-appointed federal judges have reversed their retirement decisions in the aftermath of President-elect Donald Trump winning last month.