From the daughter of rom-com queen Nancy Meyers comes a story about a man having to step up his father game when his wife leaves him. It's a familiar formula, but a unique and moving film.