If you're curious about this versatile wall treatment, you're in the right place. Here's what to know about beadboard.