After more than 50 years in business, the British designer’s greatest joy is dressing customers just like you.