The "Traitors" alum spoke with Page Six about working with plastic surgeon Dr. Nikolov to treat the symptoms from her ...