The victim was trapped inside his car, which became "engulfed in flames," after rear-ending a big rig, according to the CHP.