Our top pick for the best drip coffee maker is incredibly simple to use, with a single dial that lets you control everything.