From pumpkin empanadas to giving out thank-you cards to mailmen, here are some unique Thanksgiving Day traditions in the U.S.