Aboca, an unusual museum in a Tuscan palace, illuminates the ancient relationship between humans, plants and medicine ...