Unfortunately for subscribers, two of the best Xbox Game Pass games are leaving the service in the near future.