Linguistics and computer science researchers have discovered some of the root causes of why AI large language models perform poorly in human-like conversations.
Eve Online, like Kerbal and No Man's Sky, does tend to have a bit of a harsh learning curve. Developer CCP Games have fought against the criticism with a user-friendly beginner's guide ...
(Same goes for other excellent Klei games like Invisible Inc.) Then, when you're back online, you'll be enough of an expert to jump into Don't Starve Together with a friend.