The UN’s court will soon clarify nations’ legal responsibility to avert the human rights impacts of climate catastrophe.