Thanks to built-in speakers, anyone can plug it in and start enjoying vinyl, and the turntable’s magnet-type cartridge and ...