Faulty lithium-ion batteries in these speakers spur Anker's third recall this year. Here's what you should do.